Have the devices communicate through a (managed) switch and capture from a properly configured mirror port on that switch.