Please start posting anonymously - your entry will be published after you log in or create a new account.
This space is reserved only for answers. If you would like to engage in a discussion, please instead post a comment under the question or an answer that you would like to discuss.
Comments
Could be a NAPT going wrong.
I found that the source server uses an F5 LB as a default gateway
Sounds suspiciously like a misconfiguration in the F5.