Make them heuristic dissectors, that is dissectors which get UDP packets and then first determine if the protocol is theirs and only then dissect it.