It's not in Wireshark, but I think you are trying to do the same thing as here?
I don't think Wireshark has any built in tool to analyse Modbus in this way.
