You'll need hardware to sniff ZigBee traffic. See https://wiki.wireshark.org/IEEE_802.15.4 for a few possibilities.