Resolved: There was no problem which the packets would indicate; there was a blocklist with a rule which was dropping all traffic from the remote host.