The network stack is running into a MTU limitation right at the very first interface, the one you try to send out of. Therefore the packet doesn't even leave the interface and therefore cannot be captured.