Not really, Visio and Wireshark are completely different. Maybe you could export the packet list and/or the decoded packets as csv/text and work with that ("File" Menu, "Export Packet Dissections").