RST packets are usually a sign of someone not wiulling to continue. This could be an application issue.
But Windows NLB can become a real night mare in some networks and I would try to avoid it at almost any cost.