I think the closed you can get to that is using the macvlan driver. Other than that this is really question on docker, not so much on Wireshark.