Using the -o <name>:<value> option to set the required preference, in this case capture.real_time_update, e.g.
-o <name>:<value>
capture.real_time_update
wireshark ... -o capture.real_time_update:FALSE