Just a quick note to complete this story. I have recreated the TRANSUM User Guide on the Wireshark Wiki - see https://gitlab.com/wireshark/wireshark/-/wikis/TRANSUM-User-Guide