Have you observed the note on the page:
Your capture needs to include the start of the telnet session - this is where the TN5250 protocol is negotiated.