Text2pcap can be used for this, it can take in the hex data and prepend headers such as UDP and output a pcap (or pcapng) file that can be read by Wireshark allowing normal dissection to take place.
