Just launch multiple instances from the terminal, as follows:
/Applications/Wireshark.app/Contents/MacOS/Wireshark &