Unfortunately Wireshark can't do that.
Other tools may help, e.g. ProcMon and TCPView from SysInternals and the now deprecated Message Analyzer from MS (if you have an older copy, they have removed the downloads).
